訳した

 

Futures made of Virtual Insanity now
Always seem to,
Be govern’d by this love we have
For useless, twisting, our new technology
Oh, now there is no sound for we all live underground

現実離れした感覚からできている、現在でさえ!
いつだってそうさ
だから愛を使うんだ
ここでは、用途不明の、捻じ曲がったテクノロジーだからこそ歩けるのさ
あぁ、でも今地下にいるから何にも聴こえねぇ あんたたちの声も。
気にもならないさ。

(フード訳)

土曜日の午前と、同窓会サイトのリニューアル

 

・去年からはじめました、同窓会というレーベルのサイトがリニューアルされました。→www.dousoukai.me

いかがでしょう?サイト制作はAboutに書いてあるスタッフと共同でやっていきました。

リリースページの各音源の紹介ページ、トップページの真ん中レイアウト、

などなど冒険的なデザインを試行錯誤していくうちに、膨大な時間がかかってしまいました・・・苦笑

そこで気づいたのは、自分は本当に神経質というか、整然としたものに執着するんだなぁということ。

素人ながらも、ちょっとした余白なんかもぜんぶ埋めていきましたからね・・・

まぁ、そういうのはあんまり言うことじゃないかもしれないですが。

 

・非常に疲れておるる。ツイートしたけど、ポテチ食いながらニコ生みて、ゲームして、愛子さまの画像見たりしたい。

今の気分:マトリックスが観たい

カブチネいく気力わいてくるかどうか・・・w

 

・曲作りたいです。曲作りを先週の休みから完全にストップしていたので、欲が高まっております。

DAWをさわっている時のあの感じはかけがえのないものがありますね・・・

Cubase6.5なんかも新たにさわってみたいです。

というのも、Ableton Live8って、32bitネイティブなので、作業的に限界があったりするんですよねー。

64bitのwin7との相性というか互換性も100%というわけではないようなんですよ。

あと、意外と大きいのが、見た目的に、cubaseってなんか打ち込みっぽくてよさそうだなーとか思ったり。

 

・職業作曲家の活動について

ニコ生で田中公平さんというアニソンメイカーの方が言っていたんですが、

今は楽曲提供(映画・アニメなど)の印税を得る機会もとても少なくなっているそうです。

ならば、ということでいろいろなものを無料にしていって、そのぶん機会を増やし、

結果的に自分の収入が増えたりもしているそうな・・

考えどころですねー。いろいろな可能性があることも確かだと思います。

現に僕も、去年の年末にYoutubeパートナーシップの誘いきて、半年の間で4000円ちょっとの広告収入きましたし。

ニコニコクリエイター奨励プログラムとかもあるのかも。

うぅーむ。時間が策を出してくれるのかな。いろいろ迷うところです。

 

・Steamについて

Steamで面白いゲームがあったら教えてくださいね。

さいきん、いろいろとゲームにふれる機会が増えてきました。

なんだか、あらためてゲームの楽しさや豊かさを感じております。。

特にダウンロードゲームは安くてカッコいいものがある印象。

最近は、マインクラフト、スパ4AE(PC版)はそれなりにやりましたね。

あとは喫茶SMiLEでプレイして面白かったので、LIMBOを購入して、プレイしています。

それとSteamでインディーゲームをぽちぽちしとります。なんか面白いのあるかね?

ついでに、音楽担当の募集してるゲームとかありますかね?